Важнейшие принципы изучения английского языка

Английский язык – это один из наиболее распространенных языков на планете и вследствие этого наиболее востребованный в изучении. В современном мире множество организаций готовы оказать массу разнообразных услуг, касающихся перевода с или на английский язык. Существуют автоматические электронные переводчики, переводчики-онлайн, традиционные книжные словари. Есть и такая альтернатива, как профессиональные бюро переводов, где каждому обратившемуся окажут помощь в транслировании текста любой сложности с одного языка на другой. Причем они гарантируют полную ответственность за его качество.

Однако если вы все же решили выучить английский язык самостоятельно, то вот вам важнейшие принципы, которые, по сути, есть в каждом виде деятельности. Они являются руководством любого переводчика-профессионала в его работе. Если будете следовать этим принципам, любое агентство по переводам с радостью захочет взять вас к себе на работу.

  1. Во-первых, это ударение. Необходимо постараться освоить правильность расстановки ударений – это важнейший ключ к пониманию и общению на английском. Правильная и тщательная расстановка ударений поможет различать речь даже в быстром темпе. На пример, слова «economy» («экономика») и «economic» («экономический») на первый взгляд выглядят довольно похожими, но звучат по-разному. И все потому, что ударение  в каждом из них падает на разные слоги: «ecOnomy», «econOmic». Или еще слова «phОtograph» («фотография»), «photogrАphic» («фотографический») , «photОgrapher» («фотограф»). Не обязательно даже вслушиваться в окончания слов, которые в беглой речи зачастую «глотаются», нужно просто услышать, куда падает ударение.
  2. Во-вторых, это фразовое ударение. В соответствии с этим принципом, одни слова являются «ударными», другие – «безударными». К примеру, предложение «We need to go» («нам нужно идти») не произносится с одной ровной интонацией. Ударными словами являются NEED и GO – «We NEED to GO».
  3. В-третьих, это принцип слуховой внимательности, который гласит, что нужно слушать, слушать и еще раз слушать. Некоторые специалисты утверждают, что слушать надо именно беглую речь. Все приходит с практикой, ведь дети не учатся понимать свой родной язык сразу с первых моментов жизни.
  4. Звучит противоречиво, но четвертый принцип гласит: не слушайте. Что же это значит? Нужно понять, что есть существенная разница между словами «слышать» и «слушать»: первое – пассивное, второе – активное. Иногда очень полезно слушать, не вникая в суть. Подсознание при этом учится за вас, а вы только напрягаете слух. Здорово, мозг – слышит, подсознание – слушает, вы – обучаетесь!
  5. Следующий легкий, но крайне важный принцип: каждый день следует пополнять словарный запас как минимум на 4-6 слов. Всего лишь пять слов в день, но в год получается 1825, а это уже довольно неплохо! Если добросовестно выполнять это правило, то весьма скоро у вас будет солидный словарный запас, и вы даже сможете читать художественную литературу на английском языке или посещать англоязычный форум любой тематики.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>