Сложносочиненные и сложноподчиненные предложения

Когда мы только начинаем изучать новый язык, мы строим короткие и простые предложения. Однако по мере накопления знаний в языке, мы все чаще можем выражать комплексные мысли с несколькими взаимосвязанными аспектами (не маловажную роль в таком развитии играет чтение. Умение правильно строить сложные предложения (такие, где встречаются две и более состовляющие) является одним из важных инструментов, которым желающий разговаривать на английском будет пользоваться в каждодневной практике.

Сложносочиненные предложения

Сложносочиненные предложения (Compound sentences) в английском представляют собой две независимые друг от друга простые части, чаще всего соединенные между собой сочинительным союзом (таким как “and”, “but”, “so” и другими). Вы можете задаться вопросом: “Зачем же соединять два части в одну, если они и по отдельности хороши?”. Однако нередко так бывает, что два и более коротких фрагмента говорят о нескольких аспектах одного и того же события (явления и т.д.). Соединив их в одно предложение, все эти аспекты станут логически связанными и смогут донести четкую идею и представление того, о чем вы хотите сказать. Давайте приведем пример на английском языке (первые два предложения соединены в одно, для полной и ясной картины):

The weather is so nice today (Сегодня погода так хороша)
John went to the park with his dog (Джон пошел в парк со своей собакой)
The weather is so nice today, so John went to the park with his dog

Сложноподчиненные предложения

Сложноподчиненные предложения (Complex sentences), в свою очередь, соединяют главные части с второстепенными. Они чаще всего соединены между собой относительными местоимениями, такими как “which”, “whom”, “that” и т.д., или подчинительными союзами, такими как “because”, “when”, “since” и др. Существует легкий способ определять какой фрагмент главный, а какой второстепенный. Главный может существовать сам по себе, вне зависимости от других. Второстепенные же части не будут иметь никакого смысла, если их использовать отдельно. Вот пример:

You were playing computer games when I entered the room (Ты играл компьютерные игры, когда я зашел в комнату)

В данном случае вторая часть после союза “when” является второстепенной, т.к. главный смысл теряется, если она будет использована сама по себе.

Существует также более сложная конструкция (именуемая Complex-Compound), где две или более главные (независимые) части соединены между собой второстепенной:

Mary gets up early in the morning, but Chris, who goes to bed very late in the evening, usually gets up at around 10 a.m. (Мэри встает рано утром, но Крис, который идет спать очень поздно вечером, обычно встает примерно в 10 утра)

В данном случае “who goes to bed very late in the evening” является второстепенным предложением, которое соединяет две равнозначные независимые части.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>