Проблемы с употреблением определённого артикля
Легко заметить, что определенный артикль the употребляется с названиями уникальных предметов, заведомо существующих только в единственном числе. С учётом этого факта становится понятно, почему он употребляется перед названиями некоторых уникальных сооружений, например – the Great Wall of China, the Kremlin, the White House.
Но, к сожалению, именно у этого, казалось бы, очень логичного правила существует множество исключений. Мы не ставим определённый артикль, если название сооружения включает имя человека или название населенного пункта, например: Westminster Abbey, Hyde Park, Edinburgh Castle.
Стоит запомнить, что названия театров и кинотеатров употребляются с определённым артиклем, например: the Royal Opera House . Это же правило распространяется и на названия картинных галерей, музеев, памятников, а также гостиниц и ресторанов: the National Gallery, the Hermitage, the Hilton (хотя в данном случае название и представляет собой имя собственное).
То же самое касается и названий кораблей, музыкальных групп, оркестров и газет; даже если оно включает имя собственное, мы ставим перед ним определённый артикль: the «Queen Mary», the Beatles the Guardian , the Washington Post . На названия журналов это правило не распространяется, их названия употребляются без артикля: National Geographic.
Сложнее дело обстоит с названиями государственных учреждений и организаций. Хотя перед большинством из них определённый артикль присутствует (the United Nations Organization), традиционно он не ставится перед словом Parliament (в Англии) и NATO (в США).
По традиции, названия учебных заведений также употребляются без артикля, например: Columbia University ,Cambridge и т.д.
Автор: Ladosha
« “Говорящие” приставки в английской грамматике. | Употребление артикля с географическими названиями »
Грамматика
|
|
