Как выучить английский самостоятельно

Вы решили хорошо выучить английский? Если так, то сначала забудьте о тех рекламных мифах, которые ежедневно информируют широкую аудиторию о том, что иностранный язык можно освоить в течение нескольких месяцев! Это заблуждение. Несмотря на то, что в настоящее время существует много краткосрочных курсов и подготовительных занятий по изучению английского, после их окончания вам все равно придется кропотливо работать над языком как минимум несколько лет, какой бы эффективной не была ваша методика!

Именно поэтому многие отказываются от карьеры переводчика, вполне справедливо полагая, что у них нет достаточных способностей для безупречного освоения английского. А если им требуется перевести текст – они предпочитают обратиться в бюро переводов, где работают настоящие специалисты. Но если же вы все же решили, то прислушайтесь к некоторым советам, которые будут даны в этой статье, чтобы в будущем вы могли существенно сократить сроки изучения языка.

  1. Совет первый: обязательно обращайте внимание на правильность чтения и произношения тех или иных сочетаний букв. Неверное заучивание грамматического правила в английском языке может полностью изменить значение слова, а, следовательно, и весь смысл предложения. Так, например слово «bin», которое по-русски звучит как [бин], т.е. с кратким «и», переводится как «бункер». Тогда как «bean» с более долгим «и» в переводе означает «боб».
  2. Совет второй: если вы собираетесь по-настоящему хорошо говорить и писать по-английски, то приготовьтесь к тому, что заниматься иностранным вам придется каждый день, поскольку ежедневные занятия гораздо эффективнее, а от уроков по одному разу в неделю будет мало толку.
  3. Совет третий: старайтесь по возможности как можно чаще говорить на языке. Так, например, попадая в кухню или в зал, перечисляйте все имеющиеся в комнате предметы на английском вслух. Попросите родственников, чтобы они задавали вам вопросы по той или иной теме, а вы давали на них ответ на иностранном.
  4. Совет четвертый: если вы часто работаете за компьютером, переименуйте папки и закладки в браузере в названия на английском языке. Чаще используйте программы с англоязычным интерфейсом. Можно найти и скачать из сети Интернет интересный фильм с участием американских актеров в оригинальном варианте и попытаться понять, о чем в нем идет речь. Или найти любимую музыкальную запись и перевести ее.

Вы еще не передумали? Тогда приступайте к делу! Ну а если в результате вышесказанного у вас появились сомнения в том, что отличное освоение английского вам действительно по силам, то лучше не морочьте себе голову и закажите услуги переводчика!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>