- Как выучить английский. Ольга: интервью

Как выучить английский. Ольга

Ольга Я.

Где и как Вы изучали английский язык?

Английский язык как учебный предмет появился у меня в расписании 5 класса. Полюбила его еще до изучения, и каждый урок становился праздником, не в пример спаренным ежедневным урокам математики и информатики. Когда все-все получается и видны результаты без приложения особых усилий, начинается самое интересное. Во-первых, снижается интенсивность обучения. Зачем дома что-то учить, когда пять минут чтения текста на перемене гарантируют высшую оценку за пересказ и обсуждение? Во-вторых, начинается «прогресс в регрессе», когда реальный результат не достигает и сотой доли от максимально возможного.
Успешно сдать устный и письменный экзамен по английскому языку при поступлении в университет мне помог репетитор. Английский был одним из основных предметов изучения все пять лет. По окончании учебы я получила две равнозначные специальности: преподаватель иностранного языка и воспитатель-методист.
Планы с дальнейшей учебой строила грандиозные: второе высшее образование, аспирантура, работа за границей. Как известно, человек лишь предполагает; я вышла замуж после 3 курса, получила долгожданный диплом с отличием, год отработала в школе учителем и ушла в декретный отпуск, в котором в настоящий момент и пребываю. Разделила мечты мужа, в которых не нашлось места всем моим прежним стремлениям, но взамен обрела другие цели и безмерно счастлива быть женой и мамой.

Почему Вы решили изучать английский? Был ли у Вас стимул к его изучению? Какой?

В моей биографии есть преинтересный факт. В то время, когда английский я еще не изучала, мама рассказала мне о том, что во сне я несколько раз хорошо говорила на английском языке. Мы несколько лет прожили в Германии, и моя мама в совершенстве владеет немецким. Отличить английский язык от немецкого, французского, итальянского и пр. сможет каждый, кто знаком хорошо с одним из них и слышал другие. Объяснить это явление сложно, тем не менее, я его связываю с тем, что в детстве постоянно окружала себя песнями на английском языке, ТВ-программами, словарями, статьями и вырезками о любимой группе и пр. Вероятно, таким образом нашла выход работа подсознания с моим увлечением.
Мне не нужно было никаких дополнительных стимулов: я изначально была мотивирована на изучение английского языка. Правда, моей ленивой и неорганизованной натуре порою требовались «пинки» извне.

Есть ли у Вас опыт преподавания английского языка?

Любовь к языкам, литературе и преподаванию определило выбор будущей профессии. Я решила стать учителем еще в детстве.
Наибольших результатов достигла в первом классе, который вела с самого начала, во всех остальных один-два учителя вели предмет до меня. Самая большая награда – это радостные детские крики первоклашек на переменах: «Ура, английский!» и всегда довольные и радостные лица на уроках и после них. В старших классах я столкнулась с огромной разницей в уровне владения языком учениками: у одних он был выше уровня школьной программы, а другие даже читать не умели. К сожалению, подобная ситуация часто встречается в общеобразовательных школах.
Роль учителя в изучении иностранного языка в школе, на мой взгляд, колоссальна. Первое время мне необходимо было заслужить доверие учеников и должный авторитет. Как только все это есть – учитель становится волшебником.

Что Вы можете посоветовать изучающим английский язык? Что, на ваш взгляд, самое важное для успешного изучения иностранного языка? Как выучить английский?

Что неважно: способности к изучению иностранных языков.
Что важно: стойкая мотивация, непрерывная практика, индивидуальный подход (репетитор).
Успешное обучение – это всегда комплексное, интегрированное. Нельзя обособленно изучать фонетику, грамматику и практиковать устную речь. Всегда должна быть коммуникативная проблема, требующая решения.
Фонетике английского языка необходимо уделять больше внимания, чем грамматике, лексике – еще меньше, чем грамматике, как это ни странно. Необходимо задействовать в обучении все психические процессы, в том числе и мышление, ведь иностранный язык нужно понимать и «принимать». В частности, важно принять последовательность слов в английских предложениях, тогда родной русский, в котором можно вертеть слова в речи, как только воображение позволит, перестанет быть помехой.
Изучающий английский язык стремится не зазубрить все грамматические правила, не читать со скорость звука и без ошибок, не выучить сотни текстов и стихотворений с различными интонационными стрелками. Он учится говорить. Красивая, правильная, беглая и живая речь, умение понимать собеседника. На мой взгляд, это главное.
Для любого иностранного языка важна практика, особенно устной речи. Лично я очень редко обращалась к английскому языку в последние два года. Воспитываю дочь, в школе не работаю и чувствую, что начинаю забывать все на свете. Нашла себя в создании и развитии женских сайтов, самый любимый из них – это коррекция бровей, для которого и пишу статьи на русском. Нет никакого желания терять свой английский, поэтому в ближайшее время планирую заняться репетиторством.

Как Вы считаете, на каком этапе изучения языка будет полезной поездка в англоязычную страну с целью языковой практики?

Она будет полезной на любом этапе изучения. Быстрее адаптируется к неродной языковой среде тот, у кого есть уровень владения языком от начального и выше.
Очень сложно очутиться в стране, где ни ты, ни тебя не понимают вообще. Одни от «шока» быстрее оправятся, другие медленнее. Все же лучше не создавать себе трудностей, а подготовиться заранее.

Что Вы думаете о месте английского языка в образовании сегодня?

Школьное образование, в котором так много говорится об индивидуальном подходе, далеко от совершенства. Подавляющее большинство учеников в английском как в альтернативном языке общения не нуждаются. Конкретно по изучению языков в университете и с репетитором – это осознанный выбор каждого, поэтому большинство проблем исчезает.
Английский сегодня – это одна из обязательных составляющих образованности.

С уважением, Ольга Я.

« Как выучить английский. Олли Райтер | Как выучить английский. Super-Lady »

Интервью