Рубрика «Методы изучения английского»

Английский язык как интернациональный диалект


Недавно английский диалект был заклеймен как первый язык, который широко используется за пределами своей родной страны. Сегодня практически невозможно не знать несколько основных английских фраз. Более чем миллиард людей говорит на нем.

Знание английского языка является обязательным требованием во многих профессиях, он является основным в сфере коммуникаций, туризма, науки, бизнеса, авиации, развлечений и дипломатии. Половина всех в мире сделок проводятся и заключаются именно на английском языке, две трети из научных статей написаны на нем же. Несмотря на это, есть ряд других диалектов, которые против такого массового использования этого говора. Это такие языки как: французский, испанский и арабский.  Они гордятся своей культурой и считают унизительным пренебрегать своим родным диалектом ради английского. Это неудивительно, так как  английскому суждено стать неофициальным международным языком в скором времени.

По последним данным, в настоящее время в Китае гораздо больше людей говорящих на английском, чем в Америке. Английский говор можно было бы охарактеризовать как «заимствованный», «гибкий», «постоянно расширяющийся» и «изобилующий недостатками».

Истоки английского языка датируются пятым веком нашей эры.  Он был доставлен в Британию германскими поселенцами из северо-западной Германии и северной части Нидерландов. Первоначально, старый английский был более разнообразным, но прошло время, и влияние саксонского диалекта превратило его в доминирующий язык.

Так получилось, что многие отдельные диалекты постепенно эволюционировали с течением времени, что привело нас к современной интерпретации этого языка. Например, норманны стремились придать своим старым французским словам английский оттенок, в то время как саксы говорили на сложной форме староанглийского диалекта.

В общем можно сказать, что современный английский, который мы все привыкли слышать сегодня – это  гибридная смесь большого количества диалектов.  Язык развивался с течением времени, чтобы быть более неформальным и сохранить  в себе вежливые версии местоимений. Это резко контрастирует с другими языками, такими как французский или испанский, где все формы были сохранены.  Хотя их  формальные версии используются все меньше и меньше с течением времени. Конечно, сегодня мало кому может понадобиться переводчик английского языка, так как практически каждый житель на земле им владеет. Но если вы ведете важные переговоры или составляете документы, используя английский диалект, вам лучше обратиться в бюро переводов. Так как неточности или некорректное использование языка может стоить вам целого бизнеса. Для специализированных тем, лучше заказывайте технические переводы.

Английский в разговорном клубе

Вы решили изучать английский язык и хотите пойти на курсы в лингвистический разговорный клуб. Таких клубов сейчас огромное количество не только в реальной жизни, но и в интернете, в Скайпе, так что выбрать тот, в котором Вас действительно научат, достаточно трудно. Как же сделать правильный выбор?

  • Для начала поспрашивайте у друзей и знакомых – может быть, кто-то из них уже посещал подобные занятия. Если такой человек найдется, расспросите его подробнее о курсах. Ваш знакомый с восторгом рассказывает о занятиях? Тогда не сомневайтесь: стоит обратиться именно в этот клуб английского языка. И не забудьте узнать имя преподавателя: ведь именно благодаря ему изучение иностранного языка стало для Вашего знакомого интересным, легким и успешным. Так что и Вам к этому преподавателю.

Если же Ваш знакомый характеризует клуб негативно, то смело вычеркивайте последний из списка учреждений, где Вы могли бы изучать английский язык.

  • Предположим, что знакомых, которые могли бы порекомендовать Вам те или иные курсы английского языка, нет. В таком случае обратите внимание на рекламу в газетах, в Интернете, на остановках. Составьте список лингвистических клубов Вашего города. Затем поищите отзывы о каждом из них в Интернете. У клуба много положительных отзывов и ни одного отрицательного? Вам туда!
  • В наш век Интернета у большинства серьезных организаций есть свой сайт. Загляните на официальные страницы библиотек иностранной литературы, лингвистических институтов: при них тоже нередко организовывают разговорные сообщества и клубы носителей языка. Вы найдете информацию о преподавателях, вариантах занятий (групповые или индивидуальные, сколько раз в неделю, длительность занятия, на сколько академических часов рассчитан курс), он-лайн-тесты на определение уровня знаний и прайс-лист. Обычно на таких сайтах есть также раздел «Отзывы» (или «Гостевая книга»). Если отзывов много и все положительные, то это характеризует клуб с очень хорошей стороны.
  • Немаловажный аспект при выборе курсов английского языка – их стоимость. Помните: из тех денег, которые клиенты платят за занятия, оплачивается не только работа преподавателя, но и аренда помещения, работа офис-менеджера, канцтовары и другие вещи, необходимые для занятий (например, новая учебная литература, бутилированная вода, пластиковые стаканчики и т. п.), а также налоги. Поэтому действительно качественные курсы не могут стоить дешево. Сэкономить можно, если заниматься не индивидуально, а в паре или в группе. Чем больше человек в группе, тем дешевле стоимость одного академического часа. Оптимальное количество слушателей  группе – 4 – 6 человек.
  • Уточните условия оплаты курсов: возвращаются ли деньги за пропущенные занятия; если да, то в каком объеме, меняется ли оплата, если один из слушателей выбывает из группы, есть ли скидки. Все условия должны быть детально прописаны в договоре.
  • Если Вы планируете заниматься в группе, то уточните дату начала занятий. Хорошо, если она уже определена. Если же Вам говорят, что курсы начнутся, как только будет найден, например, пятый слушатель, то имейте в виду, что начала занятий Вы можете прождать месяц или даже больше.
  • Хорошей альтернативой разговорному клубу может стать формат «Английский по скайпу»: физически вам не придется никуда ехать, занятия пройдут внутри сети Skype. Преподаватель – носитель языка будет звонить вам по расписанию и индивидуально заниматься с вами в течение 25 или 50 минут. Возможна переадресация звонка и уроков на телефон. Программа курсов рассчитана, как и у клубов, на предоставление разговорной практики для снятия языкового барьера, главное отличие заключается в том, что коммуницируете вы не с другими студентами, а с опытным преподавателем – носителем языка. В таком режиме возможно и более систематическое обучение, ведь репетитор может объяснить вам хотя бы основы теории, что никогда не бывает лишним.

Удачи Вам в выборе лингвистического клуба и успехов в изучении английского языка!

Корпоративное обучение английскому языку

Задумывались ли Вы, насколько актуально сейчас знание иностранных языков для сотрудников Вашей компании? Приведет ли это к повышению эффективности работы? Поможет ли получить еще большую прибыль?

Сегодня, каждый работодатель хочет видеть в своей компании высококвалифицированного специалиста, опытного, ответственного, трудолюбивого, надежного… Собственно говоря, если огласить весь список желаемых требований, то листком А4 здесь не обойтись! Однако, для компаний, которые имеют дело с зарубежными партнерами и клиентами, в первую очередь, имеет значение знание языка. Ведь даже если Вы соответствуете всем требованиям, перечисленным выше, но не способны решить самый элементарный рабочий вопрос с иностранным коллегой, согласитесь, что коэффициент полезного действия Вашей работы значительно снижается.

А теперь представьте себе, что Вы первоклассный специалист, который владеет еще и иностранным языком! У Вас не возникает никакого лингвистического барьера, Вы чувствуете себя как рыба в воде, или, как говорят британцы, – “you are in your element”

Какое же решение принимает компания, которая ценит своих сотрудников и заботится о достижении своих бизнес целей?

Ну не увольнять же отличного специалиста только из-за того, что он не изучал в школе английский язык или изучал его, мягко говоря, не так как следовало бы! Для этого и существует понятие «корпоративный английский»

Корпоративное обучение английскому языку становится все более популярным и востребованным в Украине. И это не удивительно, ведь преимущества такого вида обучения сотрудников компании очень существенны.

  1. Прежде всего, обучение происходит на территории компании, что позволяет сэкономить массу драгоценного времени. Вместо того, чтоб рассматривать рекламы в метро или другом общественном транспорте, или же, что еще лучше, стоять в пробке в центре Киева и вспоминать всю нецензурную лексику родного языка, сотрудники Вашей компании успешно продолжают решать рабочие вопросы насущного дня.
  2. Во-вторых, корпоративное обучение может проводиться в любое удобное для сотрудников компании время в зависимости от их потребностей и возможностей.
  3. В-третьих, программа формируется индивидуально для каждой компании. В одних компаниях больший уклон может делаться на разговорный английский, в других на деловой английский либо грамматику.
  4. В-четвертых, подобного рода занятия позволяют не только добиться положительных результатов в изучении языка, но и привести к сплоченности коллектива, повышению командного духа, развитию персональных навыков сотрудников, а значит, как следствие, и к повышению эффективности труда, достижению желаемых бизнес целей.

Самое приятное – это то, что в выигрыше не только компания, но и сотрудники, которые получают отличную возможность продвигаться вверх по карьерной лестнице.

Как смотреть фильмы на английском

Один из самых приятных и эффективных методов изучения языка – смотреть фильмы на английском. Для облегчения понимания хорошо, если есть возможность смотреть фильм с субтирами: на родном языке или на изучаемом. Такой метод способствует:
Как смотреть фильмы на английском