Рубрика «Грамматика»

Как правильно использовать “one” для замены существительных

В английском языке “one” играет не только роль числительного, но и довольно часто используется в качестве замены повторяющегося исчисляемого существительного в единственном числе.

  • Which coat is his? The grey one. – Которое из пальто его? Серое.
  • I would like to buy a flower bouquet. Which one do you like? – Я хотел бы купить букет роз. Который вам нравится?

Стоит заметить, что если вместе с “one” употребляется прилагательное, то перед ним нужно ставить артикль:

  • I would like to buy a computer, a powerful one. – Я хотел бы купить компьютер, мощный.

“One” в данном случае может быть также и во множественном числе. Например:

  • Which pants do you like? The ones with big pockets. – Какие брюки тебе нравятся? Те, которые с большими карманами.

Опущение “one”

В английском языке “one” может и сам опускаться (т.е. “выпадать” из предложения за ненадобностью) в некоторых случаях, а именно после прилагательных в превосходной степени, а также either, neither, this, these, that, those, another и перед некоторыми другими определяющими словами.

  • She is the tallest (one) in office. – Она самая высокая в офисе.
  • Which (one) do you want to take with you? That (one) with strong handle. – Который ты хотел бы взять с собой? Тот, который с крепкой рукояткой.

Нужно помнить, что этот заменитель не стоит применять после притяжательных местоимений (вроде my, his, their и т.д.)., а также any, some, both или после чисел. К примеру:

  • Finish your task and help me with mine (“… my one” будет неправильно). – Закончи свое задание и помоги мне с моим.
  • I want apples. Do we have any (“… any ones” было бы не верно)? – Я хочу яблок. У нас есть какие-нибудь?

Однако если после вышеупомянутых слов есть прилагательное, относящееся к “one”, тогда этот заменитель опускать нельзя.

  • I run out of ideas. Do you have some fresh ones? – У меня заканчиваются идеи. У тебя есть какие-нибудь свежие?
  • Do you learn new words in your English course? Yes, today we learned 20 new ones. – Вы учите новые слова в вашем курсе английского? Да, сегодня мы выучили 20 новых.

Когда “one” не употребляется

Как привило, “one” не употребляется после существительных, играющих роль прилагательных, за исключением тех, которые говорят о материале.

  • Do you want me to cook a peach (pie) or strawberry pie? – Хотела бы ты, чтобы я приготовил персиковый или клубничный пирог? В данном случае “… strawberry one” было бы неправильно.
  • Should I buy plastic plates or paper ones? – Следует ли мне купить пластиковые или бумажные тарелки? Речь идет о материале, поэтому здесь мы можем использовать наш заменитель.

“One” также обычно не употребляется после существительных с притяжательным окончанием ‘s. Вместо этого, можно либо опустить наш с вами заменитель, либо использовать конструкцию с “that/those of” вместо него, что будет звучать более формально.

Пример с опущением: The surgeon’s job is more complicated than the driver’s. – Работа хирурга более сложная, чем водителя. Тут сказать “… driver’s one ” было бы не правильно.

Пример с “that/those of”: His house is smaller than that of his parents’. – Его дом меньше, чем дом его родителей.

Не стоит также путать употребление “one” и “it”. Чтобы сказать о какой-то вещи, которая уже была четко определена (то есть, очевидно, о какой именно вещи идет речь), нужно использовать “it”. Сравните два следующих примера.

  • I asked him to give me a ball, but he said he doesn’t have one. – Я попросил его дать мне мячик, но он сказал, что у него нет мяча.
  • I asked him to give his ball, but he said he gave it to you. – Я попросил его дать его мяч, но он сказал, что отдал его тебе.

TOEFL. Раздел Аудирование – Типы вопросов

Хотя в разделе аудирования TOEFL находится не так как много видов вопросов, как, например, в разделе чтения, все равно, важно знать, что именно это за типы. Так как именно они будут провоцировать ваши ошибки. Если вы сможете определить тип вопроса еще до прослушивания записи, это поможет вам быстрее справиться со всем разделом. Имейте в виду: раздел аудирование в экзамене TOEFL состоит из 34 вопросов 6-ти основных типов. Продолжить чтение

Степени сравнения имён прилагательных

Самое печальное в любом грамматическом правиле – это большое число исключений. К сожалению, образование степеней сравнения в английском языке так же выполняется с некоторыми оговорками, причём в качестве исключений фигурируют наиболее часто употребляемые в повседневной жизни слова:

good (хороший) – better (лучше) – the best (самый лучший);
little (маленький) – less (меньше) – the least (наименьший);
bad (плохой) – worse( хуже) – the worst (наихудший);
much (много – для неисчисляемых), many (многие – для исчисляемых) – more (больше) – the most (больше всего).
Продолжить чтение

“Говорящие” суффиксы в английской грамматике

С суффиксами в английской морфологии происходят удивительные метаморфозы: они могут служить не только для словообразования, но и выполнять другие грамматические функции. Некоторые суффиксы никак не меняют значение основы, но зато указывают на другое время действия, как суффикс глаголов –ed, или образовывают множественное число имени существительного, как суффиксы –s и –en. Продолжить чтение

“Говорящие” приставки в английской грамматике.

В английском языке, как ни в одном другом, морфология может дать нам полную информацию о происхождении слова и его истории. Как правило, приставки, пришедшие из греческого языка, сочетаются со словами греческого происхождения; то же самое можно сказать и о словах, заимствованных из латыни.

Большое количество приставок служит для того, чтобы придать слову отрицательное, негативное значение, противоположное значению основы. Продолжить чтение

Проблемы с употреблением определённого артикля

Легко заметить, что определенный артикль the употребляется с названиями уникальных предметов, заведомо существующих только в единственном числе. С учётом этого факта становится понятно, почему он употребляется перед названиями некоторых уникальных сооружений, например – the Great Wall of China, the Kremlin, the White House. Продолжить чтение

Употребление артикля с географическими названиями

Смирившись с мыслью, что употребление артиклей в английском языке ситуативное, мы честно пытаемся понять и осмыслить ситуацию, но тут же попадаем в ту область, где не действуют практически никакие правила, а из каждого робкого намёка на правило существует масса исключений.

Речь идёт об употреблении определённого артикля с именами собственными; в частности – с географическими названиями. Нет ничего более святого для британца, чем собственность, будь то его дом-крепость, вошедшая в поговорку, его имя, или название улицы и близлежащего водоёма. Продолжить чтение

Кошка – она или оно?

cat
Многочисленные курьёзы возникают при прямом и обратном переводе с английского языка из-за отсутствия в нём категории рода.

Казалось бы, это должно облегчить перевод – никаких родовых окончаний у прилагательных и глаголов в прошедшем времени, как в русской грамматике. Но проблема в том, что в древнеанглийском языке существительные по родам изменялись, и их грамматическая замена в предложении – местоимения – сохранили эту особенность: “He” – мужской род, “She” – женский и “It” – средний.Однако принцип деления по родам совершенно другой, нежели в русском языке. Продолжить чтение

Составные глаголы в английской грамматике

Особую сложность при изучении английской грамматики представляют так называемые фразовые, или составные английские глаголы. Они состоят из двух или трёх слов. Чаще всего – это глагол и наречие, совпадающее по форме с предлогом. Подобный способ образования английских глаголов называется аналитическим, он совершенно несвойственен для русской грамматики с её синтетическим подходом к словообразованию, а потому вызывает определённые трудности.

Кроме того, некоторую часть составных глаголов можно отнести к идиомам, их смысл совершенно не соответствует смыслу базового, исходного глагола, поэтому перевести их без знания соответствующего идиоматического оборота просто невозможно. В официальной речи фразовые английские глаголы употребляются редко, они характерны для живого общения, разговора. Те глаголы, значение которых не совпадает с базовым, приходится заучивать. Продолжить чтение

Акронимы

Акронимы – это аббревиатуры, которые формируются для удобства произношений названий и терминов.
Составляются акронимы посредством выделения начальных букв (например, гидроэлектростанция – ГЭС) или словосочетаний (NATO – North Atlantic Treaty Organization, «Организация Североатлантического договора»).

Основной задачей при их составлении является читабельное чередование гласных и согласных букв, так как акроним не только должен сохранить свой первоначальный смысл, но и легко произноситься. Иногда с этой целью меняют порядок слов либо берут несколько первых букв сокращаемого слова. Например, NABISCO – National Biscuit Company, «Национальная компания по производству печенья». Очень часто удачно составленный акроним служит отличным брендовым названием. Продолжить чтение