Рубрика «Копилка советов»

Переводы – куда обратиться?

Несмотря на языковые барьеры, люди в разных странах стремятся активно общаться друг с другом. Это обусловлено множеством факторов – от простого любопытства и до коммерческой выгоды – товары по разные стороны границы могут в несколько раз различаться по стоимости. Но, как и в любом торговом деле, здесь нужно быть предельно аккуратным – языковой барьер должен быть преодолен не только на переговорах, но и при составлении текста договора.

Продолжить чтение

Звуки английского языка

фонетика
В английском языке есть много таких звуков, которых нет ни в каких других языках. Например, первый звук в слове think и первый звук в слове away не существуют в большинстве языков мира.
Кроме того, очень многие буквы обозначают разные звуки в зависимости от того, в каком слове и на каком месте они находятся. Простой пример: слова no и do оканчиваются на одну и ту же букву – о, но произносится она по-разному.
В английском столько исключений, что приходится заучивать произношение каждого отдельного слова, не полагаясь на знание букв английского алфавита и умение читать.

Если вы хотите освоить английское произношение, вам придется выучить две вещи: звуки и произношение каждого слова в отдельности. Продолжить чтение

Вы любите английский – английский любит вас!

как выучить английский
Все изучающие английский язык хотят одного – хорошо понимать и уметь говорить на этом языке.
Но для большинства людей, изучение языка – это ежедневная обязанность, которой приходится посвящать часть времени. Кто-то учит язык «через не хочу», кто-то, потому что сознает необходимость этого. И только небольшой процесс людей получает удовольствие от самого процесса обучения. Они-то и оказываются впереди и по скорости обучения, и по уровню полученных знаний.

Если вы хотите получить хорошие знания английского, да еще и максимально быстро – вам придется полюбить этот язык! Продолжить чтение

Учите английский на пляже

Ни для кого не секрет, что с изучением иностранных языков у нас в стране не все хорошо. Школьные программы оставляют желать лучшего, институты также не дают свободного владения языком. Но необходимость в изучении языков ощутили уже многие, и те, кто работают в иностранных фирмах, кто ездит за рубеж в командировки, да и туристам не помешает знание иностранных языков.

Сегодня поехать в другую страну может каждый, цены на путевки вполне демократичные. Существует немало способов совмещения отдыха и изучения иностранных языков. Продолжить чтение

В путешествие за иностранным языком

английский за границей
Ребенку научиться говорить на иностранном языке просто. Способность к освоению языка заложена в нас генами. Причем, освоить мы можем много языков одновременно, и чем раньше начнет ребенок учиться языку, тем чище он на нем будет говорить.

К сожалению, многие языковые методики основаны на запоминании слов, часто через перевод, а это нарушает естественное освоение языка. Таким методом можно научить переводить, читать и писать на иностранном языке.

Научить ребенка говорить на иностранном языке, объясняя ему грамматику, очень сложно. Грамматика должна осваиваться ребенком бессознательно. Вы же не учите своего малыша грамматике русского языка. Вы разговариваете с ним, рассказываете ему сказки, читаете ему книжки, и так он осваивает ваш родной язык. Представьте себе, что вы будете учить ребенка говорить так, как учат иностранный язык в школе. Если вы будете ему объяснять грамматику, но не будете с ним общаться, как вы думаете, быстро ли он начнет разговаривать? Уверена, что нет.

Научить малыша говорить на иностранном языке не так-то и просто, находясь в России. Но вот использовать путешествие с ребенком за границу, в страну изучаемого языка – идеальный вариант. Окунувшись в языковую среду, малыш начнет буквально пропитываться языком. Он будет слушать постоянно новые грамматические формы, новые слова и они будут у него откладываться в подсознании.
Общаясь с другими детьми, пытаясь сориентироваться в вывесках и указателях незнакомых городов, ребенок запомнит массу новых слов и оборотов на иностранном языке практически без усилий.